Le CLAS propose à la fois des parcelles individuelles et un grand jardin collectif aux membres qui souhaitent cultiver leurs propres légumes, fleurs ou herbes aromatiques.

Parcelles individuelles

• Six parcelles individuelles sont disponibles chaque printemps pour la saison de jardinage.

• Les inscriptions sont ouvertes en mars. Si la demande dépasse le nombre de parcelles disponibles, l’attribution se fait par tirage au sort.

• Le jardinage est possible du lundi au vendredi pendant les heures d’ouverture de l’Observatoire de Paris.

• Des parcelles supplémentaires sont disponibles sur le site de Meudon pour les membres qui y travaillent régulièrement.
Veuillez contacter : bureau.clas.meudon chez obspm.fr pour plus d’informations sur le jardinage sur le site de Meudon.

Jardin collectif

• Pour ceux qui préfèrent une expérience partagée, notre grand jardin collectif est ouvert à tous ceux qui souhaitent jardiner ensemble.

• C’est un excellent moyen d’apprendre des autres, de partager les récoltes et de profiter de l’aspect social du jardinage.

Ce qui est fourni

Les outils et équipements de jardinage de base sont disponibles sur place. Que vous soyez un jardinier expérimenté ou simplement curieux de mettre les mains dans la terre, les jardins du CLAS sont un espace où vous pouvez cultiver, expérimenter et rencontrer d’autres personnes.

Responsable : Nathan Meagher (Nathan.Meagher at observatoiredeparis.psl.eu)
Tarif : 6 euros

---

CLAS offers both individual garden plots and a larger collective garden for members who want to grow their own vegetables, flowers, or herbs.

Individual Plots

• Six individual plots are available each spring for the gardening season.

• Applications open in March. If demand exceeds the number of plots, allocation is done by lottery.

• Gardening is possible Monday to Friday during the Paris Observatory’s opening hours.

• Additional plots are available at the Meudon site for members working regularly there.
Please contact : bureau.clas.meudon chez obspm.fr for more information regarding gardening on the Meudon site.

Collective Garden

• For those who prefer a shared experience, our larger collective garden is open to everyone interested in gardening together.

• It’s a great way to learn from others, share harvests, and enjoy the social side of gardening.

What’s Provided

Basic gardening tools and equipment are available on-site. Whether you’re an experienced gardener or just curious to get your hands in the soil, CLAS gardens are a space to grow, experiment, and connect with others.